showcase



The Great Collaboration
A Prescription for a Healthy, Sustainable Future
Naoya Fujiwara
iUniverse

Coordination of English translation and publication by Office Miyazaki

The first years of the 21st century have been tumultuous ones for a new world full of uncertainties, economic, diplomatic and social.
Office Miyazaki coordinated the English translation and publication of this latest book by noted Japanese econometrist and pundit Naoya Fujiwara, in which he exposes the challenges facing Japan and the world in an age of turbulent change.
With the coming collapse of old-style capitalism and the American hegemony, Japan stands at the threshold of a redefined global landscape. It is a time of soul-searching, but also a remarkable opportunity to re-envision the country's socio-economic architecture, to rebuild it from the ground up, and Fujiwara lays out a framework for doing just that, describing a new, sustainable and healthful way of life he calls The Great Collaboration.




Tadahiko Nagao and Isamu Saito
Simon & Schuster
(Fireside Books)
Promotional package design and translation by Office Miyazaki
Kokology1: Kokology2:
A psychological game

A psychological game
(USA)
In 2000, Office Miyazaki undertook the translation and localization of the best-selling Kokology series of psychological games, bringing this Japanese pop culture sensation to a global English-speaking audience


Super Flat
Takashi Murakami(USA)
Little Boy: The Arts of Japan's Exploding Subculture
Takashi Murakami
Yale University Press


United States Japan Expedition (3 vol.)
Commodore Matthew C. Perrys
Eikoh Inc.
Planning, translation, editing and book design by Office Miyazaki
The translation of the entire three-volume "Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan" represents a landmark contribution to the fields of Japan-American history and international relations, and stands as our proudest achievement.


Gendai Fuzokushi Nenpyo:1945-2000
(History of Popular Culture of Japan:1945-2000)
Co-autnored by Hisako Miyazaki
Published by Kawade Shobo Shinsha